中学1年の夏、
4名の選手が卒団です。
アメリカンなリトルリーグは9月が新学期。
従いまして、今日までチームで頑張ってきた中学1年の皆さんが卒団というかたちでチームを離れます。
真夏の卒業式みたいな感じです。
次のチーム、
次の仲間、
次の目標、
次の自分、
御機嫌な未来を信じていこう👍
真夏の夢 あこがれを
いつまでも ずっと忘れずに
(「夏の終わりのハーモニー」作詞 井上陽水 作曲 玉置浩二)
でも時々、あれれれれってこともあるでしょう。
覚えておいてね、イーグルスの「Desperado」を。
何事かにぶつかったら聴いてみてよ。
(ちなみに外人に好きな曲は?とか聞かれて、デスペラードなんて答えるとカッコいいよ☀️)
Desperadoは直訳されて「ならず者」ってことになってんだけど、「ならず者」なんて誰からも共感されないよね。
感覚的には、「いきがって、きばってきた君に」みたいな感じだよ。
Don't you draw the queen of diamond , boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of heart is always your best bet
Now it seems to me , some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get
(「Desperado」Eagles 作詞・作曲 Don Henley Glenn Frey )
ダイヤのクイーンなんか、ろくな手になんねぇよ
すきを見せたら、お前さんはやられちまう
ハートのクイーンこそが最高の手だってわかってんだろうがよお
お前さんの目の前にはずいぶんと御機嫌な手がそろってんのにな
手に入らねぇもんばかり欲しがってやがる……
ってな意味のくだりがあるんだわ。
クイーン オブ ハートってのは母ちゃんみたいなひとだよ。
大切にね。
時々は地に足をつけて周りを見回そうね。
卒団おめでとうございます。
益々のご活躍を🙏